O knize: rok / Setkání a nesetkání, lákadla i odpuzení, párové příhody ze života... Příběhy shromážděné v příběhu Přes čáru spojují téma lži, nebo spíše - fikce. Hrdinky, ať už je to dospívající dívka nebo matka rodiny, nebo stará učitelka literatury, profesorka, si skládají (nebo doplňují) své vlastní životy, čímž se vzdalují každodennímu životu, předurčenosti - a prostě proto, že je to zajímavější , významnější....